Dass man im Parkhaus Zentrum in Vaduz nun die Autonummer eingeben muss ist nicht wirklich ersichtlich. Das Vorgehen beim registrieren und bezahlen ist eigentlich klar. Aber was machen Ausländer welche kein deutsch können? Jedesmal wenn ich dort parkiere stehen Touristen total hilflos vor der „Maschine“ weil sie kein deutsch können. Die Erklärung müsste zumindest noch in Englisch sein. So wie es jetzt ist, ist es nicht wirklich Touristen freundlich und die wenigen Touristen , die in der Corona Zeit den Weg nach Vaduz finden, sollten sich nicht mit so einfach zu lösenden Problemen herumschlagen müssen. Liebe Grüße Christine
Antworten 
Sehr geehrte/r Meldungserfasser/in,
danke für den Hinweis.
Herstellerseitig ist vorgesehen, dass die Instruktionen an den Parkuhren ausschliesslich aus Bildern bestehen und somit international verständlich sind.
Nach der Umrüstung der Parkuhren vor einigen Wochen, haben wir nun die vorhandene Bildanleitung mit etwas Text ergänzt. So soll die Umstellung für unsere “Parkplatz-Stammgäste” etwas erleichtert werden, welche sich über die letzten Jahre an die Eingabe von Parkplatznummern gewöhnt hatten.
Die Textanleitung wird in einigen Wochen wieder entfernt. Sollten wir dann feststellen, dass die Bildanleitung nicht ausreichend verständlich ist, werden wir eine neue Beschreibung in Deutsch und Englisch anbringen.
Freundliche Grüsse
Ihre Gemeindepolizei